że rozumiem.
Joon odpowiedział pierwszy.
„Kocham Emily.”
Jego ojciec, Young-ho, odpowiedział ostro.
„Nigdy nie powiedziałem, że nie.”
Poczułem ucisk w żołądku.
Przez dziewięć miesięcy potajemnie uczyłem się koreańskiego, korzystając z aplikacji na telefonie.
Miałem sześćdziesiąt lat, byłem wystarczająco uparty, żeby każdego dnia odrabiać lekcje, i zmęczony uprzejmym uśmiechaniem się za każdym razem, gdy wokół mnie toczyły się rozmowy, za którymi nie mogłem nadążyć.
Emily zbudowała całe swoje życie w Korei.
Jeśli chciałem zrozumieć to życie, myślałem, że powinienem przynajmniej zrozumieć część języka.
Po prostu nie spodziewałem się usłyszeć czegoś, czego
