Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo

wolałbym już nie słyszeć.

Young-ho zniżył głos.

„Jak długo zamierzasz ukrywać to przed Emily?”

Joon brzmiał na zirytowanego.

„Niczego jeszcze nie zdecydowałem.”

„Ubiegasz się o pracę w Ameryce”.

Moje palce zacisnęły się na kuchennym blacie.

„To nie znaczy, że odchodzę” – odpowiedział Joon.

„Powiedziałeś coś podobnego, kiedy się z nią żeniłeś.”

„Tato, nie zaczynaj.”

Głos Young-ho się podniósł.

„Dokładnie wiedziałeś, co Emily reprezentuje, kiedy ją poznałeś.”

„Powiedziałem, że kocham swoją żonę”.

„I nie o to chodzi. Przeniosła tu całe swoje życie dla ciebie, a teraz ty snujesz plany, które mogą przenieść